Servicios de traducción

Trabajamos con un gran número de lenguas, incluso las poco comunes. Las traducciones siempre serán realizadas por traductores nativos. Al ser una traductora autónoma con una extensa red de colaboradores, puedo ofrecer tarifas competitivas con la comodidad de no tener que buscar a varios traductores si se requiere una traducción a varias lenguas.

En caso de urgencia, estamos disponibles para trabajar durante los fines de semana.

Ofrecemos también la posibilidad de traducir sobre la maquetación sin coste adicional. Si tiene un archivo en InDesign, podemos traducir directamente sobre la maqueta con el correspondiente ahorro de tiempo y dinero. Esto suele ser muy práctico para menús y cartas de restaurantes, por ejemplo.

Traducciones generales: literatura, periodismo, restauración, etc.

Traducciones especializadas: marketing, diseño gráfico, etc.

Traducciones juradas: contratos, libros de familia, currículos, documentos de identidad, certificados, etc.

Especializados en traducciones del ámbito de la restauración: menús, cartas de restaurantes y coctelerías, hoteles, etc. Miembro del Gremi de Restauració de Barcelona.